-
1 проезжая часть моста
1) General subject: decking2) Military: bridge decking3) Engineering: bridge road, bridge road-way, bridge roadway4) Construction: floor of bridge, floor system of bridge5) Railway term: bridge deck, bridge floor, platform of a bridge, roadway of bridge6) Automobile industry: bridge way, floor, platform of bridge, road of bridgeУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть моста
-
2 мостовой
[lang name="Russian"]балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
[lang name="Russian"]мостовое соединение; мостовая схема — bridge connection
-
3 ось проезжей части моста
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
Русско-английский военно-политический словарь > ось проезжей части моста
-
4 мостовой
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
мостовое соединение; мостовая схема — bridge connection
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мостовой
-
5 проезжая часть моста
bridge roadway, bridge way, platform of bridgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проезжая часть моста
-
6 ось проезжей части моста
Русско-английский военный словарь > ось проезжей части моста
-
7 проезжая часть
2) Engineering: bridge floor, bridge road, roadway, trafficway (дороги)3) Construction: carriage way, carriageway (дороги, включая уширения), road way4) Railway term: drive way5) Automobile industry: carriageway, road surface, trackway, traffic area, traffic way6) Mining: running surface (дороги)8) Sociology: travelled way -
8 прогон моста
1) Engineering: bridge balk, road bearer, roadway bearer2) Railway term: bridge joist3) Automobile industry: balk -
9 Переходная плита
-
10 водосток с эстакадной части моста
General subject: water piping from the bridge roadwayУниверсальный русско-английский словарь > водосток с эстакадной части моста
-
11 замена мостового настила
Construction: bridge roadway replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена мостового настила
-
12 капитальный ремонт мостового настила
Makarov: bridge roadway replacementУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт мостового настила
-
13 ось проезжей части моста
Engineering: bridge roadway axisУниверсальный русско-английский словарь > ось проезжей части моста
-
14 переходная плита
-
15 проезжая часть (моста)
Универсальный русско-английский словарь > проезжая часть (моста)
-
16 ширина проезжей части
1) Engineering: bridge roadway breadth2) Construction: width of carriageway, width of travelled wayУниверсальный русско-английский словарь > ширина проезжей части
-
17 полотно
cloth, ( антенны) curtain, ( двери) leaf, net трик., web, ( двери-вертушки) wing* * *полотно́ с.1. canvas, cloth2. ( дорожное) roadbed3. (пилы, ножа) saw bladeабрази́вное полотно́ — abrasive clothалокси́товое полотно́ — aloxite clothполотно́ анте́нны (напр. отражающее, излучающее) — sheet of an arrayасбе́стовое полотно́ — asbestos clothдверно́е полотно́ — door leafдоро́жное полотно́ — roadbed, roadwayжелезнодоро́жное полотно́ — railway bed, railway ground workземляно́е полотно́ — roadbed, subgradeизлуча́ющее полотно́ радио — radiating curtainколоснико́вое полотно́ — grate, gratingко́рдное полотно́ — cord fabricполотно́ моста́ — bridge floorполотно́ подбо́рщика — pick-up belt, pick-up canvasрези́новое полотно́ — rubber sheetполотно́ элева́тора (напр. картофелеуборщика) — elevator apron* * *
См. также в других словарях:
Bridge of the Gods — may refer to* Bridge of the Gods (geologic event), a former natural landslide dam in Oregon and Washington, United States, and the Native American legend that recalls the dam * Bridge of the Gods (modern structure), a roadway bridge across the… … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Bridge — This article is about the structure. For other uses, see Bridge (disambiguation). The Akashi Kaikyō Bridge in Japan, the world s longest suspension span … Wikipedia
bridge — I n. structure carrying a roadway 1) to build, construct, erect a bridge 2) to throw a bridge across a river 3) an arch; Bailey; bascule; cantilever; covered bridge; drawbridge; footbridge; pontoon; railroad (AE), railway (BE); suspension; toll;… … Combinatory dictionary
Bridge of Regeringsgatan — The Bridge of Regeringsgatan ( sv. Regeringsgatans bro) or more correctly Bridge of Regeringsgatan over Kungsgatan ( Regeringsgatans viadukt över Kungsgatan ) is a bridge in central Stockholm, Sweden, taking the street Regeringsgatan ( The… … Wikipedia
Bridge City, Texas — Infobox Settlement official name = Bridge City, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Bridge City, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type =… … Wikipedia
bridge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. span, trestle, viaduct, causeway; auction or contract bridge, whist (See amusement). v. t. connect, span, link, cross. See connection, crossing. II (Roget s IV) n. 1. [An elevated structure] Syn.… … English dictionary for students
bridge — I. noun Etymology: Middle English brigge, from Old English brycg; akin to Old High German brucka bridge, Old Church Slavic brŭvŭno beam Date: before 12th century 1. a. a structure carrying a pathway or roadway over a depression or obstacle b. a… … New Collegiate Dictionary
roadway — noun Date: 1598 1. a. the strip of land over which a road passes b. road; specifically roadbed 2b 2. the part of a bridge used by vehicles … New Collegiate Dictionary
roadway — n. 1 a road. 2 = ROAD(1) 1b. 3 the part of a bridge or railway used for traffic … Useful english dictionary
Government Bridge — Infobox Bridge bridge name= Government Bridge caption= 3/4 overall view from the Clock Tower Building (Building 205); looking NNW toward Davenport, Iowa. (Ceronie) official name= Government Bridge carries= 2 lanes of roadway 1 rail line crosses=… … Wikipedia